To insert a table
Select where you would like to insert the table
To the left of your article, click on the grey +
Select Table from the list
When a table is selected, there is a floating menu above it with options for adding/removing/merging rows and columns. You can also enable a header row to make the first row more distinct.
To delete a table:
Click anywhere on the table
Select the Trash icon from the menu