To delete a heading

Just highlight it and press backspace on your keyboard.

To add a heading

Highlight any text you want to turn into a heading and on the floating toolbar that appears click Heading in the text style menu

Did this answer your question?