The page heading font is linked to the sub heading/article heading font on each page
To change the font for the headings on a page
On the menu that sits over the top of the banner photo, click the Heading menu
Choose one of the 6 fonts and the text will update